Dies ist eine exakte Übersetzung der englischen JUG FAQ's (User Group FAQ):

FAQ für User-Gruppen

Wie kann ich eine Gruppe registrieren?

Klicke auf: http://community.joomla.org/user-groups.html und suche dein Land. Wähle rechts den Reiter "Register Your Group" und fülle das Antragsformular aus.

Was braucht es, um eine Gruppe zu registrieren?

2 Kontaktpersonen mit Emailadressen
Eine Gruppe auf People.Joomla.Org
Eine Stadt oder Region, in der die JUG sich trifft
Zuständig, die Daten in der Datenbank stets aktuell zu halten
Verantwortlich, dass man sich mindestens zweimal pro Jahr trifft
Postleitzahl (für die interaktive Kartensuche)

Wie bekommen die Leute mit, wenn eine Gruppe registriert wurde?

Sobald der Antrag genehmigt wurde, erhält der Admin der neu registrierte Gruppe eine Email mit allen nötigen Informationen zugeschickt, inklusive einem Downloadlink für den Einbau eines Mitgliederbadges auf der eignen Webseite. Die registrierte Gruppe wird ab diesem Zeitpunkt auch im offiziellen JUG-Verzeichnis geführt.

Sind wir nach der Überprüfung eine offizielle Joomla! User-Gruppe?

Nein, aber du hast eine anerkannte Joomla! User-Gruppe. Bezeichnungen wie "offizielle Joomla! User-Gruppe" gibt es nicht. Joomla! User-Gruppen sind unabhängige Einrichtungen und sind nicht von Joomla! selber autorisiert oder anderweitig gesponsert.

Es gibt bereits eine Gruppe in meiner Nähe, darf ich trotzdem eine Gruppe gründen?

Grundsätzlich sind mehrere JUGs in einer Stadt oder Region möglich, sofern man vorgängig im Verzeichnis nach bestehenden Gruppen in der eigenen Gegend gesucht hat. Kleinere Gruppen in einer Stadt oder Region sind aufgefordert, sich zusammen zu schliessen, dies ist aber keine Bedingung.

Das einzige was wir verlangen ist, dass ein anderer Name für die Gruppe gefunden wird, als der, der schon in der Liste vorhanden ist. Wenn zum Beispiel die Joomla! User-Gruppe Mars schon existiert, dann ersetze das Wort "Gruppe" durch eine andere, noch freie Bezeichnung wie: Vereinigung, Club, Organisation, Gemeinschaft, oder Netzwerk.

Kann ich eine virtuelle Gruppe gründen?

Nicht registrierte Gruppen, die nur virtuell existieren sind aufgefordert, den Bereich "Regional Groups" auf People.Joomla.Org zu verwenden.

Kann meine Gruppe von der Liste gestrichen werden?

Ja, aber nur in seltenen Fällen. Mangelnde Kommunikation und schlechte Zusamenarbeit mit dem JUG Team können Gründe sein, um von der Liste entfernt zu werden, aber nur solange bis die Probleme behoben sind.

Was ist, wenn meine Frage hier nicht beantwortet wurde?

Dann kontaktiere das JUG Team jugs@community.joomla.org und einer der Teammitglieder wird dir dann gerne weiterhelfen.

Gruppennamen

Wie funktioniert die Namensgebung meiner Gruppe?

Alle registrierten Gruppen werden nach folgendem Muster benannt: Joomla! User X Y.

X ist ein passendes Wort, welches die Gruppenstruktur beschreibt, wie zum Beispiel: Gruppe, Vereinigung, Club, Organisation, Gemeinschaft, oder Netzwerk.

Y ist eine passende geografische Beschreibung wie z.B. der Name der Stadt, Region oder Gegend, wo die Gruppe beheimatet ist. Der Ländername als Teil des Gruppennamens ist nicht länger zugelassen.

Beispiele für eine korrekte Bezeichnung sind:

Joomla! User Gruppe Mars
Joomla! User Verein Venus
Joomla! User Netzwerk Pluto.

Muss eine Gruppe, die Bezeichnung “Gruppe” im Namen haben?

Nein. Nachdem du deine Registrierung abgeschlossen hast, besteht die Möglichkeit einen passenden Namen auszuwählen. Dieser kann auch die Bezeichnung wie Vereinigung, Club, Organisation, Gemeinschaft, oder Netzwerk enthalten, sofern Open Source Matters keine Einwande dazu hat. Es bleibt dir überlassen, welche Bezeichnung du als sinvoll erachtest und welcher Name die Kultur der Gruppe am besten beschreibt.

Kann der Name "Joomla! User-Gruppe" auch als inoffizielle Bezeichnung für eine Organisation verwendet werden?

Ja, solange die Organisation selber den geschützten Namen Joomla! oder Open Source Matters nicht enthält und daraus keine Verwirrung entsteht.

Dürfen nicht registrierte Gruppen den Namen Joomla! oder Joomla! User-Gruppe verwenden?

Nein.

Können Gruppen oder Organisationen das Wort "user group" in ihrem Namen übersetzen?

Ja.

Darf der Name Joomla! in Nicht-Romanischen Buchstaben geschrieben werden?

Nein, da es sich um einen Markennamen handelt, darf der Schriftzug nicht verändert werden.

Domainnamen, Joomla! Logo & Markenrechte

Kann ich meine eigene URL in der Liste hinzufügen?

Ja, sie wird aufgelsitet, sobald sämtliche markenrechtiche Anforderungen für Name und Logo erfüllt und durch OSM genehmigt worden sind.

Links zu kommerziellen Projekten sind nicht erlaubt, wie z.B: www.hostingco.com
Links zu Gruppierungen wie bei Facebook, Meetup oder so sind erlaubt.
Joomla Gruppennamen wie http://www.joomlagruppe.de sind erlaubt.

Falls dein Domainname das Wort Joomla, Joo, oder Joom beinhaltet , ist eine Genehmigung zur Verwendung des Markennamens erforderlich. Die URL wird solange nicht aufgelistet, bis die Adresse von OSM genehmigt wurde. OSM Antragsformular für Domainnamen

Wie bekomme ich eine Genehmigung für die Verwendung des Markennamens?

Der Name Joomla! und das Logo ist eine eingetragene Marke der Open Source Matters in den Vereinigten Staaten und weiterer Länder. Die OSM erlaubt die Verwendung des Markenamens, sofern bestimmte Regeln berücksichtigt werden. Unter bestimmten Umständen erfordert die Nutzung des Joomla! Markennamens (Name oder Logo) keine spezielle Erlaubnis. Informationen, ob eine Genehmigung für die Verwendung des Joomla! Markennamens notwendig ist oder nicht, werden in den nachfolgenden Links beschrieben:

OSM hat meine URL zugelassen, wie kann ich sie zu meiner Liste hinzufügen?

Sobald du von OSM die Zulassung für die URL erhalten hast, besuche die Seite: http://community.joomla.org/user-groups.html und melde dich an, um die neue URL einzutragen. Ein JUG Team Mitarbeiter wird den Antrag prüfen und die Änderung bestätigen.

Können registrierte Gruppen das Joomla! Logo auf ihren Webseiten verwenden?

Registrierte Gruppen, die einmal zugelassen sind, dürfen das Logo und den Namen unter Berücksichtigung der Logonutzungs- Wegleitung verwenden, sofern sie das Logo auf die Joomla.org verlinken.

Darf ich das offizielle Joomla! Logo auf meiner Webseite verwenden?

Ja, aber du musst zuerst die Nutzungsbedingungen einhalten, die du unter http://opensourcematters.org/joomla-name-and-logo-use-requests.html nachlesen kannst

Die Logo- Nutzungsbedingungen findest du hier: http://opensourcematters.org/conditional-use-policy.html

Antragsformular für die Logo-Verwedung

Wo finde ich die Wegleitung zu den Logonutzungs- und Markenrechten?

http://opensourcematters.org/logo-usage-and-brand-guide.html